ОДГОДИТИ или ОДЛОЖИТИ. На једном веб-сајту стоји језички савет: “Уколико желите овај сат да склоните, ви ћете га одложити (на неко друго место, на пример). Уколико желите неки састанак да одгодите (за неко друго време, на пример), ви ћете га одгодити”.
Овај савет је само делимично тачан. Оба глагола – и одгодити и одложити имају временско значење „оставити за касније, померити рок (из)вршења нечега за касније“. У Вуковим народним пјесмама налазимо пример: „И за мало свадбу одгодио| Док отиде двору бијелому! | Па покупи свате за ђевојку“, а у Кошевим Босанским причама: „Замоли га да му опрости или бар одгоди плаћање дажбина“. Глагол одложити у овом значењу илуструју примери: „Ја [сам] … помишљао на то да целу ствар одложим на дуже време“ (Б. Нушић, Аутобиографија); „Лет за Осло [је] одложен на неодређено време“ (Б. Пекић, Беснило).
Глагол одложити, поред овог, има и значење „метнути, оставити (негде на страну)“: „Турци сачекаше док он одложи секиру па га онда нападоше“ (И. Андрић На Дрини ћуприја). „Одложио је машинку на суседно седиште“ (Б. Пекић, Беснило) – објавила је на свом ФБ Рада Стијовић.
