СЛАБИ ПЉУСКОВИ. – Знате ли шта вас чека кад на вестима чујте прогнозу: „Пре подне киша, после подне пљускови“ или: „Биће кише, а биће и пљускова“, „Сутра киша и пљускови, понегде и обилније падавине“. Понекад се најаве и „слабији пљускови“.
Каже се да сваки народ има онолико речи за неку појаву колико му је потребно да ту појаву објасни, именује, опише. Код нас киша и пада, и сипи, и ромиња, и промиче, и роси, и росука, и цмољи, и кропи, али и пљушти, и лије – понекад као из кабла, понекад је то права провала облака. Понекад је она и слаба, и ситна, и сипећа, и плаха, и јака и још много тога.
Не морају водитељи на телевизији све ове речи употребљавати (неке нису термини, неке припадају разговорном језику), али свакако морају бити јаснији. Рећи само „пре подне киша“ не значи много, поготово кад после тога следи додатак „после подне пљусак“. Можемо претпоставити да преподневна киша није јака, да није пљусак, али шта јесте, не знамо. Друго, и пљусак је киша, и то нагла и јака и не знамо онда какви су то „слабији пљускови“.
FB: RADA STIJOVIĆ
