БРИГА О СРПСКОМ ЈЕЗИКУ
Мало је новина, ТВ и радио станица које брину о Правопису српскога језика. „Политика“ је (углавном) изузетак. Због тога неизоставно читам изванредне прилоге Раде Стијовић. Изненађује, међутим, да се и у најстаријем дневном листу у Србији појављују “(не)допустиве“ грешке. Само неколико примера. У једном од прилога, који је најављен на насловној страни недељног издања, почетком септембра 2023), примећујемо да се неки чиновник јавио са изјавом, а два дана раније читамо да је једна ТВ обележила рођендан „с емисијама“. Подуже би требало времена да се образложе све „метафоре“ из већ назначеног недељног прилога аутора који слови за једно од „првих пера“ данашње „Политике“.
Једном сам био истински љут, јер је лекторка (док сам био дописник у „сталном радном односу“) моје родно место назвала Дадинци, а затим у инструменталу написала Дадинцима. У мојој оригиналној верзији репортаже писало је: Дадинце и Дадинцу. Исправно, јер се село зове Дадинце! Дакле, локатив (седми падеж) тога места је – Дадинцу. То, дабоме, није случај са местом Винковци, на пример!
Нека служи као утеха (ако ње може бити) да је у поновљеним издањима „Правописа српскога језика“ често придодато објашњење у виду напомене како су се у „ранијем издању“ ненамерно поткрале неке грешке! Тешко разумљиво за један Правопис!
Због тога ове језичке ситнице, о којима пишем, не би требало (можда) схватити превише озбиљно, јер сам уверан да су и најбољи зналци српског јазика често у недоумици како се нека реч изговара (непознавање акцената) и пише. Ипак, и ђаци у основној школи одавно су научио да се не каже „путујем са аутобусом… са возом…“ Једино је исправно: „путујем аутобусом, путујем возом“, али путујем са другом!
Због слабог познавања падежа мора да „заболи глава“ када на ТВ чујем „угледног политичара“ како говори да је његов омиљени клуб на почетку фудбалске сезоне освојио само пет бода!!! Исправно је, дабоме – бодова (генитив множине).
Даљи коментар је – сувишан!
П.С.
У неким новинама се и Власотинце назива Власотинци, а у локативу пишу у Власотинцима! Недопустивo!
