ЛЕСКОВАЦ. – На Првом програму ТВ Србије емитује се емисија „Шта радите, бре?“ Садржај емисије, могло би се рећи, занимљив је, али ми је увек сметало само име и то због узвичице – „бре“.
Ево неких тумачења. Занимљиво је прочитати!
Српски речник:
Бре – турска узвичица за скретање пажње на оно шта се каже:
1. У љутњи, уз претњу и слично: море, ама. – ‘Не лажи, бре’ или ‘Слушај, бре!’ ‘Бре, кад те ухватим, пребићу те’.
2. У чуђењу – ‘Бре, победи он све’.
После ових неколико објашњења не сумњамо да вам је помућена памет, па ко ће све то да запамти, бре?! Ипак, корисно је знати каква све тумачења ове узречице постоје и колико је људска идеја понекад креативна. Када следећи пут у бесу, срећи или чуђењу изговорите чувено „бре“, моћи ћете да објасните шта то заправо значи.
