Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović, leskovačka književnica: „Draga Savata!“

Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović, leskovačka književnica: „Draga Savata!“

ДРАГА САВЕТА! – B’ш ме интересује како ће ме посаветујеш, куде мене ти је, оној, ПРИТЕРАЛО ЦАРА ДО ДУВАРА. Од вишње, више, нема вајда, ем ниска цена, ем исплата за три месеца.... Read more »
Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović – „Otišle dve Leskovčanke u Nemačku…“

Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović – „Otišle dve Leskovčanke u Nemačku…“

Отишле две Лесковчанке у Немачко, там се запослиле, (које друго) као кућне помоћнице, у различите куће. Прошло неко време, сретнев се на улицу:(miradjermanovic) -Сестро, како ти је куде тија људи? -Никако, по... Read more »
Leskovac – Mira Đermanović, spisateljica: „Ožiljak“

Leskovac – Mira Đermanović, spisateljica: „Ožiljak“

МИРА ЂЕРМАНОВИЋ: „ОЖИЉАК“ -Узни Ружице, узни ћеро, деда ти купија карамеле да се заблагниш. miradjermanovic Трљам сањиве очи, не могу да верујем. Поред мог кревета седи деда Стојадин, наш деда, како га... Read more »
Mira Đermanović: Koje znači dobar muž?

Mira Đermanović: Koje znači dobar muž?

КОЈЕ ЗНАЧИ ДОБАР МУЖ? -Нај’тро, кад се разбуди, не се млого обрћа по кревет, да се жена наспије. -Одма почне да размишља, које би жена поручкала за доручак. Кад се сети иде... Read more »
Mira Đermanović: Da mi je jedan konj i čeze, da sednem i pol’čke kroz Leskovac

Mira Đermanović: Da mi je jedan konj i čeze, da sednem i pol’čke kroz Leskovac

ИМА ЛИ ГА ТАЈ. Да ми је један коњ и чезе, да седнем и пол’чке кроз Лесковац. Нема возила, нема никој да ми смића. Друштво би си нашла уз пут. Има ли... Read more »
Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović – „Simbol ljubavi na dva leskovačka mosta“

Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović – „Simbol ljubavi na dva leskovačka mosta“

КОНАЧНО – КАТАНЧЕ. У задњи крај, сви се нешто жалив по Лесковац. Једни викав скупа ајварка, други малечке плате, трећи млого раскопан Лесковац. Коначно, поче арно убаво. СИМБОЛИ ЉУБАВИ НА ДВА ЛЕСКОВАЧКА... Read more »
Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović, spisateljica: „Tri želje“

Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović, spisateljica: „Tri želje“

ТРИ ЖЕЉЕ Ватија наш Лесковчанин златну рибицу, и ко што бива, она му обећа три жеље, ако гу пушти. Које ће, пристане. (Мира Ђермановић) -Казуј прву жељу. -На првога комшију да цркне... Read more »
Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović, spisateljica – „Koje ti je, za koje si došla?“

Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović, spisateljica – „Koje ti je, za koje si došla?“

Дала ми овај наша доктурка из Турковце, упут, отидо да видим работи ли ми срце, некако га слабо чујем. Неки пут чукне, па стане, па, нема нема… па чукне. Реко: -Доктуре, како... Read more »
Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović, spisateljica: Pažnja za sve ljubitelje sela i lepote prirode“

Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović, spisateljica: Pažnja za sve ljubitelje sela i lepote prirode“

ПАЖЊА ЗА СВЕ ЉУБИТЕЉЕ СЕЛА И ЛЕПОТЕ ПРИРОДЕ! Мењам кућу у Турковце за кућу у Београд, може и стан. Долазив у обзир и други градови (преднос’ имав Београђани) што је нормално. (Мира... Read more »
Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović – „Malečko slovo – A“

Treće doba u zavičaju: Mira Đermanović – „Malečko slovo – A“

МАЛЕЧКО СЛОВО – А. Мореее, од малечко су ни јеле муке, од кад пођеш у школу почне, па кој докле тера. Неки деца се радујев кад поодив у школу, неки вијев, неки... Read more »
Mira Đermanović: Da se Vuk Karadžić rodija u Leskovac

Mira Đermanović: Da se Vuk Karadžić rodija u Leskovac

ДА СЕ ВУК КАРАЏИЋ РОДИЈА У ЛЕСКОВАЦ. Еее, све би друкше било, сви би се разумели ко људи, а не овакој, нас ни Београђани, ич, не разумев к’д зборимо, треба ги преводилац.... Read more »
Mira Đermanović, pesnikinja: Samo golem tutuban ne mož’ da vidi, da smo mi, do pojavu na društve mreže, živeli, ametom, pogrešno!

Mira Đermanović, pesnikinja: Samo golem tutuban ne mož’ da vidi, da smo mi, do pojavu na društve mreže, živeli, ametom, pogrešno!

ЛЕСКОВАЦ. – ЧИА СЕМЕНКЕ САСВЕМ ЧВАРЦИ. Само голем тутубан не мож’ да види, да смо ми, до појаву на друшвене мреже, живели, аметом, погрешно. Дошло време да се и Лесковчани расвестив, неје... Read more »
Mira Đermanović, leskovačka pesnikinja: „Zborim si po naški“

Mira Đermanović, leskovačka pesnikinja: „Zborim si po naški“

Мира Ђермановић, позната лесковачка песникиња, одличан је зналац духа говора свога завичаја. За пример, ево једне њене песме објављене на њеној ФБ страници. % ЗБОРИМ СИ ПО НАШКИ Нећу мозак да си... Read more »
Mira Đermanović, spisateljica: „Pićence ne ide bez meze“, prizrensko-timočki dijalekt

Mira Đermanović, spisateljica: „Pićence ne ide bez meze“, prizrensko-timočki dijalekt

ЛЕСКОВАЦ – Мира Ђермановић, позната лесковачка списатељица, одлично познаје дух Лесковца и завичајног говора. МИРА ЂЕРМАНОВИЋ: ПИЋЕНЦЕ НЕ ИДЕ БЕЗ МЕЗЕ Наши Лесковчани викав, „кој млого скита по село, јел’ ће га... Read more »
Mira Đermanović, spisateljica: „Slučajni dodir“, na dijalektu

Mira Đermanović, spisateljica: „Slučajni dodir“, na dijalektu

ЛЕСКОВАЦ. – Пипнули смо се сасвим случајно. Несмо тој планирали, ни ти – ни ја. Ма, које планирали, не ни је било ни на крај памет. Што викав људи, тај додир ће... Read more »
Mira Đermanović, pesnikinja: „Sreća“

Mira Đermanović, pesnikinja: „Sreća“

ПЕСМА НАПИСАНА ПОВОДОМ МЕЂУНАРОДНОГ ДАНА СРЕЋЕ % МИРА ЂЕРМАНОВИЋ: СРЕЋА % Мени за срећу, баш, мало треба, зрно љубави и комад хлеба; нечији осмех и сунчев зрак, пружена рука, пријатељ драг. Пољубац... Read more »
Mira Đermanović: „Ne sam ti ja za ovoj vreme“

Mira Đermanović: „Ne sam ti ja za ovoj vreme“

МИРА ЂЕРМАНОВИЋ: НЕСАМ ТИ ЈА ЗА ОВОЈ ВРЕМЕ Мислим да је све почело к’д је за доручак почеја да се једе мусли местом спржу и вешаљке, сас по неко чешње бели лук.... Read more »
Mira Đermanović, spisateljica: „Vodite računa…“

Mira Đermanović, spisateljica: „Vodite računa…“

Vodite računa šta radite da ne napipate apsu! Izvor: FB Mira Đermanović, Leskovac Read more »
Mira Đermanović: Hvala mojim prijateljima – prof. dr Dragomiru Radovanoviću i Danilu Kociću, novinaru, koji su me ohrabrili da se aktivno bavim pisanjem

Mira Đermanović: Hvala mojim prijateljima – prof. dr Dragomiru Radovanoviću i Danilu Kociću, novinaru, koji su me ohrabrili da se aktivno bavim pisanjem

Моја нова књига на дијалекту ЛЕСКОВЧАНИ И ЈА. Песме и кратке приче. Хвала мом великом пријатељу и сараднику проф. др Драгомиру Радовановићу, лесковачкој легенди, и Данилу Коцићу, лесковачком новинару, који су ме... Read more »
Mira Đermanović, pesnikinja: „Da ve pitam…“

Mira Đermanović, pesnikinja: „Da ve pitam…“

ЛЕСКОВАЦ – Мира Ђермановић, песникиња, одличан зналац духа говора лесковачког краја, на ФБ објављује изузетно занимљиве догодовштине. Ево једне од њих. % Да ве питам. Које би било к’д би неки наш... Read more »
Mira Đemanović, spisateljica: Mladi biraju svoju budućnost, a ne starci u osmoj deceniji!

Mira Đemanović, spisateljica: Mladi biraju svoju budućnost, a ne starci u osmoj deceniji!

ЛЕСКОВАЦ – Млади људи БИРАЈУ своју будућност и најбоље знају свој пут. НЕ СТАРЦИ У ОСМОЈ ДЕЦЕНИЈИ, НА РОЗЕ ТЕЛЕВИЗИЈИ. НЕ НЕПИСМЕНЕ СТАРЛЕТЕ. Read more »

Mira Đermanović: Šta vikav Leskovčani

LESKOVAC – Mira Đermanović, poznata leskovačka spisateljica, odlično poznaje duh leskovačkog govora. Evo i primera. Mira Đermanović, pesnikinja: “Leskovčani i ja” Read more »
Mira Đermanović, pesnikinja: „Crče televizor“, pesma

Mira Đermanović, pesnikinja: „Crče televizor“, pesma

ЛЕСКОВАЦ – Мира Ђермановић, песникиња, одличан зналац менталитета људи лесковачког краја, веома је активна на ФБ. Ево једне њене духовите песме. МИРА ЂЕРМАНОВИЋ: ЦРЧЕ ТЕЛЕВИЗОР Ов’ј наш, бре, б’ш работан бија, сви... Read more »
Mira Đermanović, spisateljica: „Tri obroka“, pesma

Mira Đermanović, spisateljica: „Tri obroka“, pesma

ЛЕСКОВАЦ – Мира Ђермановић, изузетни зналац говора лесковачког краја, аутор је неколико запажених дела и веома активна на друштвеним мрежама. Ево једне њене песме из књиге „Лесковчани и ја“  МИРА ЂЕРМАНОВИЋ: ТРИ... Read more »
Ogledalo vremena: Mira Đermanović – „Nije ćilim za kafanu“

Ogledalo vremena: Mira Đermanović – „Nije ćilim za kafanu“

ЛЕСКОВАЦ – У Лесковцу је мало стваралаца који познају одличлно познају говор свога завичаја као што је књижевница Мира Ђермановић, која је изузетно активна на ФБ. Могло би се рећи, како волим... Read more »
Ogledalo vremena: Mira Đermanović, leskovačka pesnikinja

Ogledalo vremena: Mira Đermanović, leskovačka pesnikinja

ЛЕСКОВАЦ – Мира Ђермановић је позната лесковачка песникиња, одличан зналац духа старог Лесковца и говора југа Србије. МИРА ЂЕРМАНОВИЋ: ГРАМАТИКУ НАТУЦУЈЕВУ Лесковац чудни људи,сви падежи туј се губив,надрндани од сабајле,како зборив –... Read more »
Ogledalo vremena: Mira Đermanović, spisateljica – „Moj život je u prašini“

Ogledalo vremena: Mira Đermanović, spisateljica – „Moj život je u prašini“

ЛЕСКОВАЦ. – Мира Ђермановић је изузетно присутна на друштвеним мрежама. Oглашава се бројним, веома оригиналним прилозима. Oвога пута изабрали смо једну њену песму. МИРА ЂЕРМАНОВИЋ: МОЈ ЈЕ ЖИВОТ У ПРАШИНИ Браон кофер,... Read more »
Ogledalo vremena: Mira Đermanović – „Draga Saveta…“

Ogledalo vremena: Mira Đermanović – „Draga Saveta…“

ДРАГА САВЕТА! Б’ш ме интересује како ће ме посаветујеш, куде мене ти је, оној, ПРИТЕРАЛО ЦАРА ДО ДУВАРА. Од вишње, више, нема вајда, ем ниска цена, ем исплата за три месеца. (Мира... Read more »
Ogledalo vremene: „Oćeš li da ti pritisnem telo uz telo…“ – autor Mira Đermanović

Ogledalo vremene: „Oćeš li da ti pritisnem telo uz telo…“ – autor Mira Đermanović

Оћеш ли да се претиснемо тело уз тело? Врели дах да осетиш, разни мириси. Да капе зној од нас? (Лесковчани и остали јужњаци) Различите позе, да улазимо и напред и позади. Ако... Read more »
Mira Đermanović, leskovačka spisateljica: „Neće ništa preko red“

Mira Đermanović, leskovačka spisateljica: „Neće ništa preko red“

НЕЋЕ НИШТА ПРЕКО РЕД -А мори, жено, какве су ти тој руке, прсти се искривили, коске ти излетеле?! -Какве?! Па, видиш, такве! Од седење несу сигурно такве. Работила сам, срећу сам си... Read more »